КСУ утвердил судопроизводство на украинском языке

Конституционный Суд Украины постановил, что судопроизводство в Украине должно вестись на государственном языке. При этом гражданин Украины имеет право обращаться в суд на языке, которым он владеет. За такое решение судьи КСУ проголосовали единогласно.

Как передает корреспондент ЛІГАБізнесІнформ, КСУ признал конституционной ст. 15 Кодекса административного судопроизводства Украины, которая закрепляет осуществление судопроизводства на государственном языке, а также статью 7 Гражданского процессуального кодекса Украины, которая закрепляет осуществление судопроизводства и составление судебных документов на государственном языке.

В решении КСУ говорится о том, что, в соответствии с кодексами, административное и гражданское судопроизводство осуществляется на государственном языке, на этом же языке составляются и судебные документы. Это не ограничивает права граждан, которые не владеют или недостаточно владеют государственным языком, поскольку ч.3 ст.10 Конституции Украины гарантирует им право пользоваться в судебном процессе русским и другими языками национальных меньшинств Украины.

Кроме того, Конституция Украины не допускает предоставления преимуществ гражданам по языковому признаку. Гарантирование в административном и гражданском судопроизводстве использования русского и других языков национальных меньшинств Украины целиком согласовывается с Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств. Напомним, ранее Кабинет министров Украины принял концепцию реализации языковой политики в Украине.

25.04.2008 г.
Источник: Лига